With the video player in full screen mode, or by opening the top view and pressing Settings → Media → Video, the following can be adjusted: Audio Language and Subtitle Language.