Différence entre Pilot Assist* et assistance de voie
Pilot Assist
Pilot Assist peut vous aider à diriger la voiture entre les marquages de voie, ainsi qu'à maintenir une vitesse et un intervalle de temps prédéterminés par rapport au véhicule qui précède. La fonction peut également permettre de conserver une position favorable dans la voie au moyen des lignes de voie.
Que fait Pilot Assist ?
- Il peut vous aider à maintenir la voiture dans sa voie en assistant la direction dans certains cas.
- Peut aider à maintenir une vitesse ou une distance prédéfinie par rapport au véhicule qui précède au moyen de manœuvres d'accélération et de freinage.
Comment savoir si Pilot Assist est opérationnel ?
Les symboles sur l'écran du conducteur dans la voiture indiquent quand le régulateur de vitesse adaptatif et Pilot Assist sont opérationnels.
 | Les deux fonctions sont sélectionnées mais ne sont pas activées. |
 | Le régulateur de vitesse adaptatif est activé. Pilot Assist est sélectionné mais n'est pas disponible. Les conditions nécessaires pour cette fonction ne sont pas remplies. |
 | Les deux fonctions sont activées. |
Assistance de voie
L'assistance de voie1 peut apporter une assistance sur la direction et/ou un avertissement au conducteur lorsque le véhicule est sur le point de quitter sa voie involontairement. Cette fonction est active dans la plage de vitesses 65-200 km/h (40-125 mph) sur les routes dotées de marquages de voie clairement visibles.
Comment intervient le système d'assistance de voie ?
- Le système d'assistance de voie peut fournir au conducteur une assistance sur la direction, ramène la voiture dans sa voie et/ou émet des avertissements au moyen de signaux sonores ou de vibrations du volant.
Comment savoir si l'assistance de voie est opérationnelle ?
Les symboles dans l'affichage du conducteur dans la voiture montrent l'état de la fonction.
Un symbole éteint dans l'affichage du conducteur signifie que la fonction est active mais que les conditions ne sont pas réunies pour LKA.
Un symbole blanc dans l'affichage du conducteur signifie que les conditions sont réunies pour LKA et que la fonction est disponible.
Un symbole teinté dans l'affichage du conducteur signifie que LKA fournit une assistance sur la direction pour revenir dans la voie et/ou émettra des avertissements au moyen de signaux sonores ou de vibrations du volant.
Avertissement
- La fonction est un soutien supplémentaire au conducteur destinée à faciliter la conduite et à la rendre plus sûre – elle n'est pas en mesure de gérer toutes les situations dans toutes les conditions de circulation, météorologiques et routières.
- Il est conseillé au conducteur de lire toutes les sections du manuel au sujet de cette fonction pour connaître ces limites, dont le conducteur doit être conscient avant d'utiliser la fonction.
- Les fonctions de soutien au conducteur n'ont pas pour vocation de remplacer l'attention et le jugement du conducteur. Le conducteur est par principe toujours responsable de veiller à ce que la voiture soit conduite de manière sûre, à la vitesse appropriée, à une distance de sécurité appropriée par rapport aux véhicules qui précèdent, et conformément à la réglementation de circulation en vigueur.