Gagnagátt Polestar
SKILMÁLAR FYRIR GAGNAGÁTT
Þessir skilmálar („Skilmálar“) mynda samning milli Polestar Performance AB, félags sem er stofnað og skráð samkvæmt sænskum lögum, skráð undir númerinu 556653-30963, með heimilisfang að Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31, Gautaborg, Svíþjóð („Polestar“) og þess einstaklings eða lögaðila sem gerir samninginn, eftir því sem við á („Notandi“), um notkun á Polestar gagnagáttinni sem Polestar býður upp á („Gátt“). Hvor um sig, Polestar og Notandinn, eru hér eftir nefnd „Aðili“ og sameiginlega sem „Aðilar“.
1. ALMENNT
1.1 Polestar er framleiðandi rafknúinna ökutækja undir vörumerkinu Polestar („Vörur“) og veitandi smáforrita, þar á meðal Polestar-appsins, og ákveðinnar annarrar tengdrar þjónustu (hvert slíkt forrit eða þjónusta er „Tengdþjónusta“) sem og handhafi gagna sem notandi vörunnar og tengdrar þjónustu myndar („Gögn“).
1.2 Notandinn er einstaklingur eða lögaðili sem skilgreindur er í 2. gr. (12) reglugerðar (ESB) 2023/2854 um samræmdar reglur um sanngjarnan aðgang að og notkun gagna („Gagnalög”), sem tengjast vörunni og/eða tengdri þjónustu.
1.3 Gáttin veitir notandanum, í samræmi við gagnalög, heimild til að fá aðgang að eigin gögnum, sem og að deila þeim og heimila aðgengi þriðju aðila sem hafa óskað eftir og hafa heimild til aðgangs að slíkum gögnum („Beiðniþriðjuaðila“).
1.4 Þessir skilmálar byggjast á þeirri sameiginlegu forsendu að Polestar sé skylt samkvæmt 5. gr. gagnalaga að gera gögn aðgengileg og að notandinn eigi rétt á að óska eftir og fá aðgang að slíkum gögnum í samræmi við gagnalögin.
Öll hugtök sem notuð eru í þessum texta skulu hafa þá merkingu sem þeim er úthlutað í gagnalögunum, nema þau séu sérstaklega skilgreind í þessu skjali.
2. AÐGANGUR AÐ GÖGNUM OG NOTKUN GÁTTARINNAR
2.1 Samkvæmt þessum skilmálum hefur notandinn rétt til aðgangs að þeim gögnum sem gerð eru aðgengileg í gáttinni. Notandinn hefur einnig rétt til að deila þessum gögnum og uppáleggja Polestar að deila slíkum gögnum með þriðju aðilum sem óska eftir þeim.
Til að notandi geti fengið og viðhaldið aðgangi að gáttinni, þarf hann að hafa gilt Polestar auðkenni (eða sambærilegt auðkenni ef notandinn er lögaðili) sem tengist viðeigandi vörum og tengdri þjónustu. Notandinn skal hafa samþykkt þjónustuskilmála Polestar („Þjónustuskilmála“) og notkun hans á gáttinni skal vera háð þessum þjónustuskilmálum. Komi upp árekstur milli þjónustuskilmálanna og þessara skilmála, skulu þessir skilmálar gilda.
2.2 Notandinn skilur og samþykkir að hvað varðar alla eiginleika, íhluti eða breytingar sem þriðju aðilar setja upp eða virkja á eftirmarkaði, ber Polestar ekki ábyrgð á, né hefur tæknilega getu til að fá aðgang að, safna eða veita nein gögn sem eru mynduð, geymd eða send af slíkum þriðju aðila uppsetningum. Í slíkum tilvikum skal notandinn beina öllum beiðnum um aðgang að eða veitingu gagna beint til viðkomandi þriðja aðila.
2.3 Notandinn skilur og samþykkir að allt fikt, breytingar eða hagræðing á virkni ökutækisins eða kerfum þess geta leitt til þess að gögnin verði óaðgengileg, spillist eða verði varanlega óaðgengileg. Polestar ber enga ábyrgð á gagnatapi eða truflun á virkni sem kann að hljótast af slíkum aðgerðum.
3. SKILMÁLAR UM NOTKUN
3.1 Notandanum er einungis heimilt að nota gáttina í samræmi við þessa skilmála.
3.2 Notandanafn og lykilorð notandans fyrir gáttina skulu meðhöndluð sem trúnaðarmál og má ekki selja, flytja, veita undirleyfi eða deila þeim á annan hátt með þriðja aðila. Notandinn skal tilkynna Polestar tafarlaust ef hann verður var við eða hefur ástæðu til að ætla að trúnaður reiknings hans hafi verið rofinn. Notandinn ber ábyrgð á öllum athöfnum sem tengjast notkun skráningarupplýsinga hans, óháð því hvort slíkar athafnir eiga uppruna sinn hjá notandanum sjálfum eða öðrum aðila.
3.3 Polestar ber ekki ábyrgð á að tryggja sérstakan aðgengileika gáttarinnar.
Polestar hefur rétt til að fresta aðgangi notanda að gáttinni ef Polestar hefur ástæðu til að ætla að notandinn hafi misnotað gáttina eða brotið gegn þessum skilmálum. Ef slík misnotkun eða brot telst verulegt brot á þessum skilmálum, hefur Polestar rétt til að segja upp þessum skilmálum samkvæmt grein 10.2.
3.4 Polestar hefur heimild til að einhliða breyta upplýsingum um forskriftir fyrir eiginleika gagna og aðgangsfyrirkomulag, ef slíkar breytingar eru hlutlægt réttlætanlegar með tilliti til eðlilegs rekstrar Polestar. Þetta getur átt við, til dæmis, vegna tæknilegra breytinga sem stafa af yfirvofandi öryggisgöllum í vörulínu eða tengdri þjónustu sem Polestar býður upp á, eða vegna breytinga á innviðum Polestar.
3.5 Notandinn vi ðurkennir að heimilt sé að nota gáttina eingöngu til að fá aðgang að gögnum sem tengjast vörum (og allri tengdri þjónustu við slíkar vörur) sem notandinn hefur lögmæta heimild til að nálgast.
4. HUGVERKARÉTTUR
4.1 Gáttin er og verður einungis hugverkaréttur Polestar. Þetta þýðir að öll réttindi, titlar og hagsmunir tengdir gáttinni, þar á meðal einkaleyfis-, höfundarréttar- og vörumerkjaréttindi í og á gáttinni, ásamt fylgiskjölum, eru í eigu eða undir stjórn Polestar.
4.2 Fyrir utan þau takmörkuðu notkunarréttindi sem hér eru veitt, er notandanum ekki heimilt að nota nöfn, vörumerki, fyrirtækjamerki, lógó eða aðra þætti vefgáttarinnar eða Polestar, og ekkert í þessum skilmálum skal túlkað þannig að það veiti notanda frekari réttindi en þau sem hér eru sérstaklega veitt.
5. TAKMARKANIR
5.1 Notandanum er óheimilt að: (i) afrita, veita undirleyfi, flytja, breyta, leigja, selja, umbreyta, bakþýða, bakhanna, taka í sundur eða endurhanna Gáttina eða nokkurn hluta hennar, hvorki að fullu né að hluta; (ii) breyta höfundarréttartilkynningum eða öðrum eignarréttartilkynningum sem birtast í eða á Gáttinni; né (iii) brjóta gegn höfundarrétti, nafnarétti eða eignarrétti Polestar og/eða þriðja aðila.
5.2 Notanda er óheimilt að: (i) komast hjá öryggisráðstöfunum eða aðgangsstýringartækni sem er innifalin í eða með gáttinni; (ii) falsa hausa eða á annan hátt meðhöndla auðkenni til að dylja uppruna efnis sem sent er í gegnum gáttina; (iii) framkvæma aðgerðir sem skemma, trufla eða á annan hátt hindra virkni Polestar-kerfa; (iv) framkvæma aðgerðir sem valda óhóflegri gagnaumferð sem er ekki nauðsynleg fyrir venjulega notkun og niðurhölum sem skerða stöðugleika Polestar-kerfa; (v) framkvæma aðgerðir sem miða að því að fá óheimilan aðgang að Polestar-kerfum eða nota Polestar-kerfin án fyrirfram leyfis; (vi) framkvæma aðgerðir sem koma í veg fyrir að aðrir notendur geti nýtt sér tilföng gáttarinnar; eða (vii) koma á vírusum eða öðrum skaðlegum kóða.
6. GRUNDVALLAR YFIRLÝSINGAR OG ÁBYRGÐIR VARÐANDI GÖGN
6.1 Notandinn lýsir því yfir og ábyrgist að hann sé notandi, í skilningi 2. gr. (12) gagnalaga, allra vara og/eða tengdrar þjónustu.
6.2 Ef notandi missir réttindi sín til gagna, af hvaða ástæðu sem er, þar með talið vegna eigendaskipta á ökutæki, skal notandinn tafarlaust upplýsa Polestar um slíkt. Notandinn skal einnig grípa til allra tiltækra aðgerða til að fjarlægja aðgang að gögnum, hætta allri gagnadeilingu með þriðja aðila og forðast að nota gáttina á nokkurn hátt sem gæti brotið gegn réttindum notenda eða Polestar til gagna.
6.3 Polestar ber ekki ábyrgð á óheimilli miðlun gagna ef notandi tilkynnir ekki Polestar um eigendaskipti á ökutæki eða öðrum aðstæðum sem leiða til þess að notandi missir réttindi til gagna varðandi tiltekna vöru eða tengda þjónustu.
6.4 Með því að uppáleggja Polestar að veita þriðja aðila aðgang að gögnum í gegnum gáttina, hvort sem er með beiðni um að Polestar deili slíkum gögnum eða með staðfestingu á beiðni frá þriðja aðila um aðgang að gögnum, lýsir notandinn yfir og ábyrgist:
a. að þriðja aðila hafi verið veitt heimild til aðgangs að umbeðnum gögnum og að slík heimild hafi hvorki verið afturkölluð né runnið út;
b. að gerður hafi verið samningur við þriðja aðila sem óskar eftir upplýsingum um notkun þeirra gagna sem óskað er eftir; og
c. að þriðji aðilinn sem leggur fram beiðni telst ekki vera „hliðvörður“ samkvæmt 3. gr. reglugerðar (ESB) 2022/1925 („ Lög um stafræna markaði“).
6.5 Að því leyti sem gögnin teljast persónuupplýsingar, lýsir hvor aðili því yfir að hann muni aðeins vinna úr slíkum gögnum í samræmi við gildandi löggjöf um gagnavernd, þar á meðal, en ekki takmarkað við, reglugerð (ESB) 2016/679 (GDPR) og, þar sem við á, tilskipun 2002/58/EB (tilskipun um friðhelgi einkalífs í rafrænum samskiptum) („Gildandi löggjöf um gagnavernd“).
6.6 Aðilar viðurkenna að þar sem notandinn er ekki viðfang gagnanna, megi Polestar aðeins veita aðgang að gögnum sem teljast persónuupplýsingar að því marki sem gildandi löggjöf um gagnavernd heimilar.
7. VIÐSKIPTALEYNDARMÁL
7.1 Aðilar viðurkenna og samþykkja að sum gögn sem gerð eru aðgengileg í gáttinni geti verið skilgreind sem „viðskiptaleyndarmál“ („ Gögn um viðskiptaleyndarmál“). Þetta þýðir að gögnin njóta verndar samkvæmt gildandi tilskipun Evrópusambandsins um vernd viðskiptaleyndarmála, nánar tiltekið tilskipun (ESB) 2016/943 um vernd óbirtrar þekkingar og viðskiptaupplýsinga (viðskiptaleyndarmála) gegn ólögmætri öflun, notkun og miðlun.
7.2 Polestar áskilur sér rétt til að gera miðlun viðskiptaleyndarmála háða því skilyrði að aðilar samþykki að beita þeim tæknilegu og skipulagslegu ráðstöfunum sem nauðsynlegar eru til að viðhalda trúnaði viðskiptaleyndarmálanna („Ráðstafanir í viðskiptaleyndarmálum“). Polestar getur einnig einhliða bætt við ráðstöfunum vegna viðskiptaleyndarmála, að því gefnu að slíkar einhliða ráðstafanir hafi ekki neikvæð áhrif á aðgang notandans að og notkun á viðskiptaleyndarmálunum.
7.3 Notandinn skuldbindur sig til að breyta ekki eða fjarlægja neinar ráðstafanir sem varða viðskiptaleyndarmál, nema aðilar hafi sérstaklega samið um slíkt.
7.4 Ef, við sérstakar aðstæður, er mjög líklegt að Polestar verði fyrir alvarlegu fjárhagslegu tjóni vegna upplýsingagjafar tiltekinna viðskiptaleyndarmála til notandans, þrátt fyrir að ráðstafanir til verndar viðskiptaleyndarmálum hafi verið framkvæmdar, er Polestar heimilt að halda aftur af eða fresta miðlun viðkomandi auðkenndra viðskiptaleyndarmálagagna. Þetta er háð því skilyrði að Polestar tilkynni notandanum og lögbærum yfirvöldum um slíkt með rökstuddum hætti án ótilhlýðilegrar tafar. Óháð framangreindu skal Polestar halda áfram að deila öllum öðrum viðskiptaleyndarmálum en þeim sem um ræðir.
7.5 Ef notandanum tekst ekki að innleiða og viðhalda ráðstöfunum vegna viðskiptaleyndarmála, og Polestar getur rökstutt þessa vanrækslu, til dæmis með öryggisúttektarskýrslu frá óháðum þriðja aðila, hefur Polestar rétt til að halda aftur af eða fresta miðlun tiltekinna viðskiptaleyndarmálagagna þar til notandinn hefur greitt úr atvikinu eða öðrum vandamálum, eins og lýst er í eftirfarandi tveimur málsgreinum. Í slíkum tilvikum skal Polestar, án ótilhlýðilegrar tafar, tilkynna notandanum og lögbærum yfirvöldum með rökstuddri tilkynningu.
7.6 Greinar 7.4 og 7.5 veita gagnahafa rétt til að segja upp þessum skilmálum, en einungis að því er varðar tiltekin viðskiptaleyndarmálsgögn, enda sé eftirfarandi skilyrðum fullnægt:
a. Öll skilyrði, sem tilgreind eru í grein 7.4. eða 7.5., eftir því sem við á, hafa verið uppfyllt;
b. Aðilar hafa ekki getað leyst málið innan hæfilegs tíma, jafnvel eftir að hafa reynt að ná samkomulagi með aðstoð lögbærs yfirvalds; og
c. notandanum hefur ekki verið veittur endanlegur dómsúrskurður sem krefst þess að Polestar geri gögnin aðgengileg. Notkun notanda á gögnum og miðlun þeirra til þriðja aðila
7.7 Með hliðsjón af takmörkunum varðandi viðskiptaleyndarmálsgögn er notanda heimilt að nota gögnin í hvaða lögmætum tilgangi sem er og/eða deila þeim, að því gefnu að farið sé að takmörkunum sem settar eru fram í þessum 8. kafla.
7.8 Notandinn skal ekki, og ber ábyrgð á að tryggja að þriðji aðili muni ekki:
a. nota gögnin sem hann móttekur til að þróa vörur sem keppa við einhverjar af vörunum né deila gögnunum með neinum þriðja aðila í þeim tilgangi;
b. nota gögnin sem hann fær til að öðlast innsýn í efnahagsstöðu, eignir og framleiðsluaðferðir Polestar, eða notkun Polestar á þessum gögnum;
c. nota þvingunaraðferðir til að fá aðgang að gögnum eða misnota eyður í tæknilegum innviðum Polestar, sem eru hannaðir til að vernda gögnin, í þeim tilgangi;
d. gera gögnin aðgengileg öllum þeim aðilum sem teljast „hliðverðir“ samkvæmt 3. gr. laga um stafræna markaði.
e. nota gögnin sem hann móttekur á þann hátt að þau hafi neikvæð áhrif á öryggi vörunnar eða tengdrar þjónustu;
f. veita Polestar rangar upplýsingar eða beita blekkjandi eða þvingandi aðferðum; eða
g. nota gögnin sem hann móttekur í hvaða tilgangi sem brýtur gegn lögum Evrópusambandsins eða gildandi landslögum.
7.9 Notanda er óheimilt að veita þriðja aðila aðgang að gögnum nema um slíkt sé sérstaklega kveðið á í samningi við notandann og í samræmi við gildandi lög Evrópusambandsins og landslög. Polestar ber enga ábyrgð gagnvart notandanum ef slíkur samningur er ekki til staðar.
7.10 Notandinn viðurkennir að þriðji aðili, sem óskar eftir gögnum, skuli aðeins vinna úr þeim gögnum sem honum eru gerð aðgengileg samkvæmt þessum samningi, í þeim tilgangi og samkvæmt þeim skilyrðum sem samið hefur verið um milli notandans og þriðja aðilans.
8. Ábendingar
Ef notandinn veitir Polestar einhverjar hugmyndir, tillögur eða ráðleggingar varðandi gáttina eða efni, hugbúnað eða forritaskil (API) á henni („Ábendingar“) er Polestar heimilt að nota slíkar ábendingar og fella þær inn í hugbúnað sinn, vörur, tækni og þjónustu án þess að greiða notandanum gjöld eða þóknanir og án annarra skuldbindinga eða takmarkana. Notandinn veitir hér með Polestar óafturkallanlegt, framseljanlegt, undirleyfisveitanlegt, almennt nytjaleyfi samkvæmt öllum réttindum sem nauðsynleg eru til að fella inn og nota ábendingar notandans í hvaða tilgangi sem er, þar á meðal til að framleiða og selja vörur og þjónustu.
9. SKILMÁLAR OG RIFTUN
9.1 Með fyrirvara um ákvæði 10.2 hér að neðan skulu þessir skilmálar gilda frá því að notandi skráir sig í gáttina og þar til aðgangi hans er lokað, af hvaða ástæðu sem er. Eftir það falla þessir skilmálar sjálfkrafa úr gildi með tafarlausum hætti.
9.2 Ef notandi brýtur verulega gegn einhverjum af skyldum sínum samkvæmt þessum skilmálum, er Polestar heimilt að:
a. Ef notandinn er einstaklingur, er heimilt að segja upp þessum skilmálum tafarlaust með skriflegri tilkynningu til notandans; eða
b. Ef notandinn er lögaðili, er heimilt að segja upp þessum skilmálum tafarlaust með skriflegri tilkynningu til fyrirtækisins, að því tilskildu að notandinn hafi ekki bætt úr brotinu, ef það er hægt að bæta úr því, innan 30 daga frá móttöku skriflegrar tilkynningar um brotið.
9.3 Við lok þessara skilmála, af hvaða ástæðu sem er, skal notandinn tafarlaust hætta notkun gáttarinnar og alls hugbúnaðar, efnis eða forritaskila (API) sem þar er að finna.
9.4 Uppsögn þessara skilmála leysir báða aðila undan skyldu sinni til að inna af hendi og taka við framtíðarefndum, en hefur ekki áhrif á réttindi og skuldbindingar sem hafa safnast upp fram að uppsögn.
10. ÁBYRGÐARFYRIRVARI OG TAKMÖRKUN ÁBYRGÐAR
10.1 Gáttin og, að því marki sem gildandi lög leyfa, öll gögn sem veitt eru í gegnum gáttina, eru veitt „eins og þau eru“ og „eins og þau eru tiltæk“, án nokkurrar ábyrgðar eða yfirlýsingar um gæði, magn, heilleika, nákvæmni, tiltækileika, villuleysi eða hentugleika til neins tiltekins tilgangs. Polestar gefur engar yfirlýsingar eða ábyrgðir um niðurstöður sem kunna að leiða af notkun gáttarinnar.
10.2 Polestar ber ekki undir neinum kringumstæðum ábyrgð á afleiddu tjóni, sérstöku tjóni, óbeinu tjóni, tilfallandi tjóni eða refsiverðu tjóni sem kann að leiða af notkun eða vanhæfni til að nota gáttina, jafnvel þótt Polestar hafi verið upplýst um möguleikann á slíku tjóni og þrátt fyrir að takmörkuð úrræði hafi ekki náð megintilgangi sínum. Ofangreindar takmarkanir og undantekningar skulu aðeins eiga við og verður aðeins framfylgt að því marki sem gildandi lög leyfa.
11. SKAÐLEYSI
Notandinn samþykkir hér með að halda Polestar, tengdum aðilum þess og viðkomandi fulltrúum þeirra, stjórnendum, stjórnarmönnum, fjárfestum, starfsmönnum og umboðsmönnum skaðlausum af allri ábyrgð, greiðsluskyldu, kröfum, kostnaði, lagalegum deilum eða ábyrgðarkröfum sem kunna að koma upp vegna eða í tengslum við: (i) aðgerðir notandans innan gáttarinnar og notkun gagna, einkum vegna brota á þessum skilmálum; (ii) brot notandans, misnotkun eða brot á hugverkarétti eða öðrum réttindum eða skyldum varðandi gagnavernd; eða (iii) misnotkun þriðja aðila á gögnum, ef misnotkunin var auðvelduð með því að notandinn gerði ekki viðeigandi ráðstafanir til að vernda notandanafn og lykilorð gegn slíkri misnotkun. Polestar hafnar allri ábyrgð á kvörtunum sem kunna að stafa af notkun gagna.
12. GILDANDI LÖG OG LAUSN DEILUMÁLA
12.1 Þessir skilmálar skulu lúta þeim lögum sem tilgreind eru í þjónustuskilmálunum. Samningur Sameinuðu þjóðanna um samninga um alþjóðleg kaup á vörum gildir ekki.
Öllum ágreiningi, deilum eða kröfum sem kunna að rísa vegna eða í tengslum við þessa skilmála, þar með talið brot, uppsögn eða ógildingu þeirra, skal endanlega leysa í samræmi við ákvæði þjónustuskilmálanna.
13. ÝMIS ÁKVÆÐI
13.1 Allar tilkynningar sem ber að senda Polestar í tengslum við þessa skilmála skulu sendar til:
Polestar Performance AB
Póstfang: Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31, Gothenburg, Sweden.
Til: Polestar DPO (persónuverndarfulltrúa Polestar)
Netfang: dataportal@polestar.com
13.2 Ef ákvæði í þessum skilmálum reynist óframkvæmanlegt, skal því skipt út fyrir annað ákvæði sem er gilt, löglegt og framkvæmanlegt, og sem næst samsvarar þeim tilgangi sem upphaflega var ætlað með skilmálunum, að því marki sem nauðsynlegt er til að tryggja framfylgni þeirra. Aðrir skilmálar skulu halda gildi sínu óbreyttir.
13.3 Polestar áskilur sér rétt til að breyta þessum skilmálum að eigin vild, einkum til að uppfylla gildandi lög og reglugerðir. Notandinn er bundinn af öllum nýjum útgáfum af skilmálunum sem Polestar uppfærir. Ný útgáfa skal send til notandans til staðfestingar og samþykkis á því formi sem Polestar telur lagalega bindandi. Þrátt fyrir það er notandanum ráðlagt að skoða þessa skilmála reglulega aftur.
13.4 Polestar og notandinn eru sjálfstæðir verktakar. Þessir skilmálar stofna ekki til neins umboðs, samstarfs, eða sameiginlegs reksturs milli Polestar og notandans.
