• Manuel
  • Galerie de vidéos
  • Mises à jour de logiciel

Affichage pour les informations sur la signalisation routière*

La fonction Information sur la signalisation routière (RSI1) affiche les panneaux de signalisation de différentes manières en fonction de la signalisation et de la situation.

Cette fonction est disponible sur certains marchés.

PS2-2007-Road Sign Information shown in driver display
Exemple2 d'informations enregistrées relatives à la vitesse.

Lorsque la fonction détecte un panneau prescrivant une vitesse l'écran conducteur affiche le panneau sous forme d'un symbole.

Les informations relatives à la vitesse étant tirées des données de carte, l'écran conducteur peut afficher ou modifier les informations de limitation de vitesse sans que la voiture ait passé un panneau de vitesse.

PS-1926-Prohibition for overtaking

Le symbole de la limitation de vitesse peut éventuellement être accompagné d'un panneau complémentaire indiquant une interdiction (dépassement par exemple).

PS-1926-Prohibition for driving direction

À une entrée avec des panneaux d'interdiction, ou avec une interdiction confirmée par un panneau et des données cartographiques, le conducteur est averti par un symbole clignotant sur l'écran conducteur et, selon les réglages, un avertissement sonore.3

Fin de limitation de vitesse ou d'autoroute

Si la fonction identifie un « panneau de vitesse indirect » signifiant la fin de la limitation de vitesse en cours, par exemple lorsqu'une autoroute prend fin, un symbole représentant le panneau correspondant peut s'afficher temporairement sur l'écran conducteur.

Les panneaux de vitesse ordinaires sont normalement visibles, même si vous passez un panneau de vitesse indirect. Les panneaux de vitesse indirects sont affichés uniquement si les données cartographiques ne comportent pas d'informations concernant les limitations de vitesse pour le segment de route concerné.

Exemples de panneau de vitesse indirect :

PS-1926-All previous speed limitations voided

Fin de toutes les limitations.

PS-1926-Highway ending

Fin d'autoroute.

Limite de vitesse modifiée

Au passage d'un panneau de vitesse direct lorsqu'une limite de vitesse est modifiée un symbole indiquant le panneau correspondant est affiché à l'écran conducteur.

PS-1926-Speed limit sign

Exemples de panneau de vitesse direct.

Le symbole sur l'écran conducteur s'éteint après un court instant et se rallume lorsque la voiture arrive au prochain panneau de limitation de vitesse.

Un panneau de vitesse est affiché à l'écran conducteur lorsque la carte dispose d'informations concernant les limitations de vitesse pour la section de route en question, même si aucun panneau direct n'a été passé. S'il manque des informations dans les données cartographiques, le panneau s'éteindra après un certain temps.

Panneaux auxiliaires

PS2-2007-Additional road signs
Exemples de panneaux auxiliaires.

Il peut arriver que plusieurs limitations de vitesse soient appliquées à une seule et même route. Dans ce cas, un panneau auxiliaire indique les conditions qui concernent chaque limitation. Il peut s'agir de portions de route particulièrement accidentogènes par temps de pluie et/ou brouillard.

Les panneaux auxiliaires concernant la pluie n'apparaissent que lorsque les essuie-glaces sont utilisés.

Si une remorque est branchée au système électrique de la voiture et si vous passez un panneau de limitation de vitesse applicable aux véhicules avec remorque, la limite de vitesse en question est affichée à l'écran conducteur.

PS-1926-Additional signs for limitations

Par exemple, certaines vitesses ne sont valables que sur une certaine distance ou pendant une certaine période de la journée. Le conducteur est informé des conditions grâce à un panneau complémentaire situé sous le panneau de limitation de vitesse.

Panneau indiquant une école ou la présence d'enfants

PS-1926-Warning for school or playing children

Si les données cartographiques contiennent les panneaux d'avertissement « École » ou « Attention aux enfants », ils sont affichés à l'écran conducteur.

  1. * Option/accessoire.
  2. 1 Road Sign Information
  3. 2 Les panneaux routiers varient selon les marchés. Les illustrations de ce manuel ne sont que des exemples.
  4. 3 Concerne certains marchés.