Polestar data portal
VOORWAARDEN VOOR DATA PORTAL
Deze voorwaarden (de “Voorwaarden”) vormen een overeenkomst tussen Polestar Performance AB, een bedrijf georganiseerd en opgericht onder de wetten van Zweden, geregistreerd onder nummer 556653-30963 met adres Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31, Gothenburg, Zweden, (“Polestar”) en de contracterende natuurlijke persoon of rechtspersoon, zoals van toepassing, (de “Gebruiker”), voor het gebruik van de Polestar Data Portal geleverd door Polestar (de “Portal”). Elk van Polestar en de Gebruiker wordt hieronder afzonderlijk aangeduid als een “Partij” en gezamenlijk als de “Partijen”.
1. ALGEMEEN
1.1 Polestar is de fabrikant van Polestar elektrische voertuigen (de “Producten”) en de aanbieder van apps, waaronder de Polestar app, en bepaalde andere gerelateerde diensten (elke app of dienst een “GerelateerdeDienst”) evenals de houder van gegevens gegenereerd door de gebruiker van de Producten en de Gerelateerde Diensten (“Data”).
1.2 De Gebruiker is een gebruiker, zoals gedefinieerd in Artikel 2 (12) van Verordening (EU) 2023/2854 over geharmoniseerde regels voor eerlijke toegang tot en gebruik van data (de “DataAct”), van de Producten en/of de Gerelateerde Diensten.
1.3 De Portal stelt de Gebruiker, in de zin van de Data Act, in staat om zelf toegang te krijgen tot Data en om Data te delen, en derden toestemming te geven om Data te delen, met derden die toegang tot dergelijke Data hebben aangevraagd en geautoriseerd zijn (“AanvragendeDerden”).
1.4 Deze Voorwaarden zijn gebaseerd op de gezamenlijke aanname dat Polestar verplicht is onder Artikel 5 van de Data Act om Data beschikbaar te stellen en dat de Gebruiker gerechtigd is om dergelijke Data op te vragen en te gebruiken onder de Data Act.
Alle termen hieronder hebben de betekenis zoals beschreven in de Data Act, tenzij specifiek anders gedefinieerd.
2. TOEGANG TOT DATA EN GEBRUIK VAN DE PORTAL
2.1 Overeenkomstig deze Voorwaarden heeft de Gebruiker recht op toegang tot Data die beschikbaar is in de Portal en om dergelijke Data te delen, en Polestar opdracht te geven om dergelijke Data te delen met Aanvragende Derden.
Om toegang te krijgen tot en te behouden tot de Portal, moet de Gebruiker beschikken over een geldige Polestar ID (of equivalent in het geval van een rechtspersoon) die is gekoppeld aan de relevante Producten en Gerelateerde Diensten en de Polestar Voorwaarden voor Diensten (“Voorwaarden voor Diensten”) hebben geaccepteerd. Het gebruik van de Portal door de Gebruiker is onderworpen aan de Voorwaarden voor Diensten. In geval van conflict tussen de Voorwaarden voor Diensten en deze Voorwaarden, prevaleren deze Voorwaarden.
2.2 De Gebruiker begrijpt en stemt ermee in dat Polestar, met betrekking tot aftermarket functies, componenten of aanpassingen geïnstalleerd of ingeschakeld door derden, niet verantwoordelijk is voor, noch de technische mogelijkheid heeft om toegang te krijgen tot, gegevens te verzamelen of te verstrekken die zijn gegenereerd, opgeslagen of verzonden door dergelijke installaties van derden. In dergelijke gevallen moet de Gebruiker verzoeken om toegang tot gegevens rechtstreeks richten aan de betreffende derde partij.
2.3 De Gebruiker begrijpt en stemt ermee in dat elke interferentie met, wijziging van of manipulatie van de functionaliteiten van het voertuig of zijn systemen kan resulteren in ontoegankelijke, corrupte of permanent onbeschikbare Data. Polestar is niet aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of functionaliteit als gevolg van dergelijke acties.
3. GEBRUIKSVOORWAARDEN
3.1 De Gebruiker mag de Portal alleen gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden.
3.2 De gebruikersnaam en het wachtwoord van de Gebruiker voor de Portal moeten vertrouwelijk worden behandeld en mogen niet worden verkocht, overgedragen, in sublicentie gegeven of anderszins gedeeld met derden. De Gebruiker moet Polestar onmiddellijk op de hoogte stellen als hij kennis heeft of reden heeft om aan te nemen dat de vertrouwelijkheid van zijn account is geschonden. De Gebruiker is verantwoordelijk voor alle activiteiten die verband houden met het gebruik van zijn registratiegegevens, ongeacht of dergelijke activiteiten afkomstig zijn van de Gebruiker of van een andere partij.
3.3 Polestar garandeert geen specifieke beschikbaarheid van de Portal.
Polestar is gerechtigd het gebruik van de Portal door de Gebruiker op te schorten als Polestar reden heeft om aan te nemen dat de Gebruiker de Portal heeft misbruikt of deze Voorwaarden heeft geschonden. Als dergelijk misbruik of schending een wezenlijke inbreuk op deze Voorwaarden vormt, is Polestar gerechtigd deze Voorwaarden te beëindigen overeenkomstig Sectie 10.2.
3.4 Polestar kan eenzijdig details wijzigen met betrekking tot de specificaties voor de kenmerken van de Data en eventuele toegangsregelingen, als dit objectief gerechtvaardigd is door de normale bedrijfsvoering van Polestar, bijvoorbeeld door een technische wijziging vanwege een onmiddellijke beveiligingskwetsbaarheid in de lijn van producten of gerelateerde diensten die door Polestar worden aangeboden of een wijziging in de infrastructuur van Polestar.
3.5 De Gebruiker erkent dat de Portal alleen kan worden gebruikt voor toegang tot Data met betrekking tot Producten (en eventuele Gerelateerde Diensten die aan dergelijke Producten zijn gekoppeld) waartoe de Gebruiker wettelijk gerechtigd is toegang te hebben.
4. INTELLECTUEEL EIGENDOM
4.1 De Portal is en blijft het exclusieve intellectuele eigendom van Polestar. Dit betekent dat alle rechten, titels en belangen in en op de Portal, inclusief octrooi-, auteurs- en merkrechten in en op de Portal, en de bijbehorende documentatie eigendom zijn van, of worden beheerd door Polestar.
4.2 Behalve voor de beperkte gebruiksrechten die hierin worden verleend, is de Gebruiker niet gemachtigd om namen, handelsmerken, bedrijfsmerken, logo's of andere componenten van de Portal of Polestar te gebruiken, en niets in deze Voorwaarden mag worden uitgelegd als het geven van aanvullende rechten aan de Gebruiker dan uitdrukkelijk hierin verleend.
5. BEPERKINGEN
5.1 De Gebruiker mag niet: (i) de Portal of enig onderdeel daarvan, geheel of gedeeltelijk, kopiëren, in sublicentie geven, overdragen, wijzigen, leasen, verkopen, transformeren, decompileren, reverse-engineeren, demonteren of herontwerpen; (ii) copyrightvermeldingen of andere eigendomsrechten die in of op de Portal verschijnen wijzigen; noch (iii) auteursrechten, naamrechten en eigendomsrechten van Polestar en/of derden schenden.
5.2 De Gebruiker mag niet: (i) beveiligingsmiddelen of toegangscontroletechnologie in of met de Portal omzeilen; (ii) headers vervalsen of anderszins identificatoren manipuleren om de oorsprong van inhoud die via de Portal wordt verzonden te verhullen; (iii) activiteiten uitvoeren die schade toebrengen aan, verstoren of anderszins de werking van Polestar-systemen belemmeren; (iv) activiteiten uitvoeren die overmatige dataverkeer veroorzaken dat niet nodig is voor normaal gebruik en overmatige downloads die de stabiliteit van Polestar-systemen aantasten; (v) activiteiten uitvoeren die gericht zijn op het verkrijgen van ongeautoriseerde toegang tot Polestar-systemen of activiteiten waarbij Polestar-systemen zonder voorafgaande toestemming worden gebruikt; (vi) activiteiten uitvoeren die andere gebruikers verhinderen om middelen van de Portal te gebruiken; of (viii) virussen of andere schadelijke codes implementeren.
6. FUNDAMENTELE DATA VERKLARINGEN EN GARANTIES
6.1 De Gebruiker verklaart en garandeert dat hij een Gebruiker is, in de zin van Artikel 2 (12) van de Data Act, van Producten en/of Gerelateerde Diensten.
6.2 In geval van verlies van de rechten van de Gebruiker op Data, om welke reden dan ook, inclusief een verandering van voertuigbezit, moet de Gebruiker Polestar onmiddellijk op de hoogte stellen van dit feit en/of beschikbare middelen gebruiken om toegang tot Data te verwijderen, het delen van Data met derden te stoppen en af te zien van het gebruik van de Portal op een manier die inbreuk maakt op de rechten op Data van Gebruikers of Polestar.
6.3 Polestar is niet aansprakelijk voor ongeautoriseerde openbaarmaking van Data als de Gebruiker Polestar niet op de hoogte stelt van een verandering van voertuigbezit of andere omstandigheden die resulteren in een verlies van de rechten van de Gebruiker op Data met betrekking tot een specifiek Product of een Gerelateerde Dienst.
6.4 Door Polestar opdracht te geven om Data te delen met een Aanvragende Derde via de Portal, hetzij door Polestar te verzoeken dergelijke Data te delen of door een dergelijk verzoek van een Aanvragende Derde te bevestigen, verklaart en garandeert de Gebruiker:
a. dat hij de Aanvragende Derde heeft gemachtigd om toegang te krijgen tot de gevraagde Data en dat deze machtiging niet is ingetrokken of is verlopen;
b. dat hij een overeenkomst heeft gesloten met de Aanvragende Derde met betrekking tot het gebruik van de gevraagde Data; en
c. dat de Aanvragende Derde niet kwalificeert als een “poortwachter” onder Artikel 3 van Verordening (EU) 2022/1925 (de “Digital Markets Act”).
6.5 Voor zover de Data kwalificeert als persoonsgegevens, verklaart elke Partij dat zij dergelijke Data alleen zal verwerken in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, inclusief maar niet beperkt tot Verordening 2016/679 (AVG) en, waar relevant, Richtlijn 2002/58/EG (ePrivacy Richtlijn) (“Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming”).
6.6 De Partijen erkennen dat, waar de Gebruiker niet de betrokkene is, Polestar alleen Data die kwalificeert als persoonsgegevens beschikbaar mag stellen voor zover toegestaan onder de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming.
7. HANDELSGEHEIMEN
7.1 De Partijen erkennen en stemmen ermee in dat sommige Data die beschikbaar wordt gesteld in de Portal kan worden geïdentificeerd als “handelsgeheimen” (“Handelsgeheim Data”). Dit betekent dat het wordt beschermd onder de toepasselijke EU-richtlijn inzake de bescherming van handelsgeheimen (Richtlijn (EU) 2016/943 inzake de bescherming van niet-openbaar gemaakte knowhow en bedrijfsinformatie (handelsgeheimen) tegen onrechtmatige verkrijging, gebruik en openbaarmaking).
7.2 Polestar behoudt zich het recht voor om de openbaarmaking van Handelsgeheim Data afhankelijk te stellen van de Partijen die overeenkomen om de technische en organisatorische maatregelen toe te passen die nodig zijn om de vertrouwelijkheid van de Handelsgeheim Data te waarborgen (“Handelsgeheim Maatregelen”). Polestar kan ook eenzijdig Handelsgeheim Maatregelen toevoegen als dergelijke eenzijdige Handelsgeheim Maatregelen de toegang tot en het gebruik van de Handelsgeheim Data door de Gebruiker niet negatief beïnvloeden.
7.3 De Gebruiker verbindt zich ertoe geen Handelsgeheim Maatregelen te wijzigen of te verwijderen, tenzij specifiek overeengekomen tussen de Partijen.
7.4 Als Polestar in uitzonderlijke omstandigheden een groot economisch nadeel zou lijden door openbaarmaking van specifieke Handelsgeheim Data aan de Gebruiker, ondanks de implementatie van Handelsgeheim Maatregelen, kan Polestar de specifieke Handelsgeheim Data in kwestie achterhouden of opschorten, op voorwaarde dat het zonder onnodige vertraging een deugdelijk onderbouwde kennisgeving geeft aan de Gebruiker en aan de bevoegde autoriteit. Ongeacht het bovenstaande moet Polestar doorgaan met het delen van andere Handelsgeheim Data dan de specifieke Handelsgeheim Data.
7.5 Als de Gebruiker er niet in slaagt om de opgelegde Handelsgeheim Maatregelen te implementeren en te handhaven, en als dit falen deugdelijk wordt onderbouwd door Polestar, bijvoorbeeld in een beveiligingsauditrapport van een onafhankelijke derde partij, is Polestar gerechtigd om het delen van de specifieke Handelsgeheim Data op te schorten totdat de Gebruiker het incident of ander probleem heeft opgelost zoals beschreven in de volgende twee paragrafen. In een dergelijk geval moet Polestar zonder onnodige vertraging een deugdelijk onderbouwde kennisgeving geven aan de Gebruiker en aan de bevoegde autoriteit.
7.6 Elke van Sectie 7.4 en 7.5 geeft de Datahouder het recht om deze Voorwaarden alleen te beëindigen met betrekking tot de specifieke Handelsgeheim Data, op voorwaarde dat:
a. alle voorwaarden van Sectie 7.4 of Sectie 7.5, zoals van toepassing, zijn vervuld;
b. de Partijen er niet in zijn geslaagd om het probleem binnen een redelijke termijn op te lossen, zelfs niet na het proberen een overeenkomst te bereiken met hulp van de bevoegde autoriteit; en
c. de Gebruiker geen definitieve gerechtelijke beslissing heeft gekregen die Polestar verplicht om de Data beschikbaar te stellen Het gebruik van Data door de Gebruiker en openbaarmaking aan Derden
7.7 Rekening houdend met de beperkingen met betrekking tot Handelsgeheim Data, mag de Gebruiker de Data anderszins gebruiken voor elk wettig doel en/of de Data delen onder voorbehoud van de beperkingen in deze Sectie 8.
7.8 De Gebruiker mag niet, en moet ervoor zorgen dat elke Aanvragende Derde niet:
a. de ontvangen Data gebruiken om een product te ontwikkelen dat concurreert met een van de Producten, noch de Data delen met een derde partij met dat doel;
b. de ontvangen Data gebruiken om inzichten te verkrijgen over de economische situatie, activa en productiemethoden van Polestar, of het gebruik van de Data door Polestar;
c. dwingende middelen gebruiken om toegang tot Data te verkrijgen of, voor dat doel, misbruik maken van hiaten in de technische infrastructuur van Polestar die is ontworpen om de Data te beschermen;
d. de Data beschikbaar stellen aan een partij die kwalificeert als een “poortwachter” onder Artikel 3 van de Digital Markets Act;
e. de ontvangen Data gebruiken op een manier die de veiligheid van een Product of Gerelateerde Dienst negatief beïnvloedt;
f. valse informatie verstrekken aan Polestar of misleidende of dwingende middelen inzetten; of
g. de ontvangen Data gebruiken voor doeleinden die in strijd zijn met EU-wetgeving of toepasselijke nationale wetgeving.
7.9 De Gebruiker mag geen Data beschikbaar stellen aan een Aanvragende Derde of enige andere derde partij, tenzij dit contractueel is overeengekomen met de Gebruiker en in overeenstemming is met toepasselijke EU- en nationale wetgeving. Polestar kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld jegens de Gebruiker voor het ontbreken van een dergelijke overeenkomst.
7.10 De Gebruiker erkent dat elke Aanvragende Derde de Data die aan hem beschikbaar wordt gesteld krachtens deze Overeenkomst alleen mag verwerken voor de doeleinden en onder de voorwaarden die zijn overeengekomen tussen de Gebruiker en de Aanvragende Derde.
8. Feedback
Als de Gebruiker ideeën, suggesties of aanbevelingen aan Polestar verstrekt met betrekking tot de Portal of enige inhoud, software of API daarop (“Feedback”), mag Polestar dergelijke Feedback gebruiken en opnemen in zijn software, producten, technologieën en diensten zonder vergoedingen of royalty's aan de Gebruiker te betalen en zonder enige andere verplichtingen of beperkingen. De Gebruiker verleent hierbij aan Polestar een eeuwigdurende, onherroepelijke, overdraagbare, sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie onder alle rechten die nodig zijn om de Feedback van de Gebruiker op te nemen en te gebruiken voor elk doel, inclusief het maken en verkopen van producten en diensten.
9. LOOPTIJD EN BEËINDIGING
9.1 Onder voorbehoud van Sectie 10.2 hieronder, blijven deze Voorwaarden van kracht vanaf de registratie van de Gebruiker in de Portal en totdat het account van de Gebruiker wordt beëindigd (om welke reden dan ook), waarna deze Voorwaarden ook automatisch met onmiddellijke ingang worden beëindigd.
9.2 Als de Gebruiker een wezenlijke inbreuk maakt op een van zijn verplichtingen onder deze Voorwaarden, kan Polestar:
a. als de Gebruiker een natuurlijke persoon is, deze Voorwaarden onmiddellijk schriftelijk beëindigen; of
b. als de Gebruiker een rechtspersoon is, deze Voorwaarden onmiddellijk schriftelijk beëindigen, op voorwaarde dat de Gebruiker heeft nagelaten de inbreuk te herstellen, indien herstelbaar, binnen 30 dagen na schriftelijke kennisgeving van de inbreuk.
9.3 Na beëindiging van deze Voorwaarden (om welke reden dan ook) moet de Gebruiker onmiddellijk stoppen met het gebruik van de Portal en alle software, inhoud of API's die daarop worden aangeboden.
9.4 De beëindiging van deze Voorwaarden ontslaat beide Partijen van hun verplichting om toekomstige prestaties te leveren en te ontvangen, maar heeft geen invloed op de rechten en verplichtingen die zijn opgebouwd tot het moment van beëindiging.
10. GARANTIEAFWIJZING EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
10.1 De Portal en, voor zover toegestaan onder toepasselijke wetgeving, alle Data die via de Portal wordt verstrekt, worden geleverd op een "as-is" en "as available" basis en zonder enige garantie of verklaring voor kwaliteit, kwantiteit, volledigheid, nauwkeurigheid, beschikbaarheid, foutloosheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Polestar doet geen verklaringen of garanties met betrekking tot de resultaten van het gebruik van de Portal.
10.2 Onder geen enkele omstandigheid is Polestar aansprakelijk voor enige gevolgschade, speciale, indirecte, incidentele of bestraffende schade die voortvloeit uit het gebruik of het onvermogen om de Portal te gebruiken, zelfs als Polestar op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade, en ongeacht enig falen van essentiële doeleinden van enige beperkte remedie. De bovenstaande beperkingen en uitsluitingen zijn alleen van toepassing en worden alleen afgedwongen voor zover toegestaan onder toepasselijke wetgeving.
11. VRIJWARING
De Gebruiker stemt hierbij ermee in om Polestar, zijn gelieerde entiteiten en hun respectieve functionarissen, managers, directeuren, investeerders, werknemers en agenten te vrijwaren van alle aansprakelijkheden, betalingsverplichtingen, claims, kosten, juridische geschillen of aansprakelijkheidsclaims, die voortvloeien uit of verband houden met: (i) de acties van de Gebruiker binnen de Portal en het gebruik van enige Data, in het bijzonder, van de schending van deze Voorwaarden; (ii) de inbreuk, verduistering of schendingen van intellectuele eigendom en intellectuele eigendomsrechten of andere rechten of gegevensbeschermingsverplichtingen door de Gebruiker; of (iii) misbruik door derden van enige Data, als het misbruik werd mogelijk gemaakt door het falen van de Gebruiker om passende maatregelen te nemen voor de bescherming van de gebruikersnaam en het wachtwoord tegen dergelijk misbruik. Polestar wijst elke aansprakelijkheid af voor klachten die voortvloeien uit het gebruik van enige Data.
12. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING
12.1 Deze Voorwaarden worden beheerst door het recht zoals uiteengezet in de Voorwaarden voor Diensten. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing.
Elk geschil, controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, of de schending, beëindiging of ongeldigheid daarvan, wordt definitief beslecht zoals uiteengezet in de Voorwaarden voor Diensten.
13. DIVERSEN
13.1 Elke kennisgeving aan Polestar met betrekking tot deze Voorwaarden moet worden verzonden naar:
Polestar Performance AB
Postadres: Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31 Gothenburg, Zweden.
Ter attentie van: Polestar DPO (Data Protection Officer)
E-mail: dataportal@polestar.com
13.2 Niet-afdwingbare bepalingen van deze Voorwaarden worden vervangen door een andere geldige, wettelijke en afdwingbare bepaling, die het meest overeenkomt met het beoogde doel van de Voorwaarden en alleen voor zover nodig om ze afdwingbaar te maken. De andere bepalingen blijven ongewijzigd van kracht.
13.3 Polestar behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken deze Voorwaarden te wijzigen, met name om te voldoen aan de toepasselijke wetten en regelgeving. De Gebruiker is gebonden aan elke nieuwe versie van de Voorwaarden die Polestar zal bijwerken. Deze nieuwe versie wordt naar de Gebruiker gestuurd ter kennisneming en akkoord in een vorm die Polestar wettelijk bindend acht. Toch raden we de Gebruiker aan om deze Voorwaarden regelmatig te herzien.
13.4 Polestar en de Gebruiker zijn onafhankelijke contractanten. Deze Voorwaarden creëren geen agentschap, partnerschap of joint venture tussen Polestar en de Gebruiker.