Bendrosios naudojimo sąlygos – „Journey Log“
Šios bendrosios naudojimo sąlygos (toliau – „Bendrosios sąlygos“) taikomos naudojantis „Polestar“ automobilyje integruota kelionių programėle (toliau – „Programėlė“). Norėdami naudotis Programėle, privalote sutikti su šiomis Bendrosiomis sąlygomis. Toliau naudodamiesi Programėle, jūs patvirtinate, kad perskaitėte šias Bendrąsias sąlygas ir sutinkate naudotis Programėle pagal jose išdėstytas nuostatas. Šios Bendrosios sąlygos taikomos jums, kaip Programėlės naudotojui, ir įmonei „Polestar Performance AB“ (reg. nr. 556653-3096) (toliau – „Polestar“, „mes“, „mus“, „mūsų“).
1. BENDROSIOS NUOSTATOS
Šią Programėlę iš pradžių sukūrė mūsų pasitelktas trečiosios šalies paslaugų teikėjas, o jūs galite ją naudoti norėdami rinkti ir peržiūrėti informaciją, susijusią su jūsų automobiliu atliktomis kelionėmis. Programėlė rinks įvairių tipų duomenis, įskaitant transporto priemonės padėties duomenis. Tai daroma siekiant, be kita ko, sekti jūsų automobiliu atliekamas keliones ir pateikti kelionės duomenis Programėlėje, įskaitant tokią informaciją kaip: nuvažiuotas atstumas ir važiavimo laikas, kelionės pradžios bei pabaigos vietos ir laikas, vidutinis greitis ir kelionės skaitiklio duomenys, kelionių kategorijos (verslo, asmeninės ar kelionės į darbą bei iš jo), kelių mokesčių ir spūsčių mokesčių išlaidos, geografinių zonų ir su jomis susijusių įvykių valdymas, faktinis nuvažiuojamas atstumas per dieną, įkrovimo laikas, energijos sąnaudos, įžvalgos apie tai, kada ir kur naudojamas automobilis, ir kt.
1.1
Programėle galima naudotis tik „Polestar“ automobiliuose ir ji nėra prieinama naudoti kituose įrenginiuose. Paslaugas, teikiamas naudojant Programėlę, įskaitant transporto priemonės padėties stebėjimą, teikia „Polestar“ ir (arba) „Polestar“ pasitelktos trečiosios šalys (toliau – „Paslaugos“).
1.2
Norėdami naudotis Programėle ir Paslaugomis pagal šias Bendrąsias sąlygas, privalote: (i) būti ne jaunesni kaip aštuoniolikos (18) metų amžiaus (arba pasiekę taikomą pilnametystės amžių pagal jūsų šalyje taikomus teisės aktus); (ii) būti veiksnūs sudaryti teisiškai įpareigojančias sutartis; ir (iii) neturėti jokių nustatytų pagal įstatymus taikomų apribojimų naudotis Programėle ar Paslaugomis.
1.3
Šios Bendrosios sąlygos įsigalioja jums su jomis sutikus ir galioja tol, kol jūs arba mes jas nutraukiame pagal šių Bendrųjų sąlygų nuostatas.
1.4
Mes visada veikiame laikydamiesi savo elgesio kodekso. Mūsų elgesio kodeksą galima rasti adresu https://polestar.com/lt/legal/ethics/.
1.5
Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti šių Bendrųjų sąlygų turinį, paskelbdami atnaujintą šių Bendrųjų sąlygų versiją adresu https://polestar.com/lt/legal/terms-conditions/ arba atnaujindami Programėlę, kad į ją būtų įtrauktos naujos naudojimo sąlygos. Naudodamiesi Programėle ir Paslaugomis, arba toliau naudodamiesi Programėle ir Paslaugomis po šių Bendrųjų sąlygų atnaujinimo, jūs patvirtinate, kad visiškai suprantate atnaujintas Bendrąsias sąlygas ir su jomis sutinkate. Jei nesutinkate su atnaujintomis Bendrosiomis sąlygomis, turite teisę nedelsdami nutraukti šių Bendrųjų sąlygų galiojimą ir nutraukti Programėlės bei Paslaugų naudojimą.
2. MOKESČIAI IR MOKĖJIMAI
Šiuo metu Programėlę ir Paslaugas teikiame nemokamai.
3. JŪSŲ NAUDOJIMASIS PROGRAMĖLE IR PASLAUGOMIS
3.1
Jums sutikus su šiomis Bendrosiomis sąlygomis, mes suteikiame jums neatlygintiną (be autorinių atlyginimų), neišimtinę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą, asmeninę, ribotą ir atšaukiamą teisę naudotis Programėle ir Paslaugomis šių Bendrųjų sąlygų galiojimo laikotarpiu ir jose išdėstytomis sąlygomis. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra atšaukti šią teisę.
3.2
Jūs sutinkate nenaudoti Programėlės ir (arba) bet kokios Paslaugos:
(a) bet kokiu neteisėtu būdu, bet kokiu neteisėtu ar nusikalstamu tikslu, bet kokiu būdu, prieštaraujančiu šioms Bendrosioms sąlygoms, arba bet kokiu būdu, kuris sukelia žalą ar nepatogumų bet kuriai trečiajai šaliai;
(b) tokiu būdu, kuris prieštarauja taikomiems įstatymams ar kitiems teisės aktams, įskaitant, bet neapsiribojant, intelektinės nuosavybės teisių įstatymus ar kelių eismo taisykles;
(c) tokiu būdu, kuris galėtų sugadinti, išjungti ar pernelyg apkrauti mūsų sistemas, pakenkti ar sukelti pavojų mūsų sistemoms ar saugumui arba trukdyti kitiems naudotojams, arba apriboti ar sutrukdyti kitiems naudotojams naudotis Programėle ir (arba) Paslaugomis (įskaitant įsilaužimą į Programėlę ar jos išvaizdos darkymą); arba
(d) tokiu būdu, dėl kurio Programėlė ir (arba) bet kokia Paslauga būtų sugadinta, išjungta ar kitaip sutrikdyta, taip pat, jei į Programėlę ir (arba) bet kokią Paslaugą būtų įdiegti virusai, „kirminai“, kenkėjiška programinė įranga, šnipinėjimo programos, „Trojos arkliai“ ar kiti kenkėjiški kodai ar programos, galintys pakenkti jų veikimui.
3.3
Be visų kitų naudotojams taikomų apribojimų, numatytų šiose Bendrosiose sąlygose, ir išskyrus tuos atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šias Bendrąsias sąlygas, jūs neturite teisės:
(a) kopijuoti, atkurti, iš naujo skelbti, pakartotinai naudoti, įkelti, publikuoti, perduoti ar platinti jokio Programėlėje ir (arba) bet kokioje Paslaugoje pateikiamo ar per jas teikiamo turinio, įskaitant, bet neapsiribojant, viešaisiais ar komerciniais tikslais;
(b) nuomoti, sublicencijuoti, skolinti, platinti, parduoti ar perparduoti arba kitaip eksploatuoti Programėlę ir (arba) bet kokią Paslaugą (įskaitant pirminį kodą); arba
(c) (i) keisti ar modifikuoti visą Programėlę ar bet kurią jos dalį, arba (ii) išskaidyti, dekompiliuoti, taikyti atvirkštinę inžineriją ar kurti išvestinius kūrinius, pagrįstus visa Programėle ir (arba) bet kokia Paslauga ar bet kuria jų dalimi.
4. INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS
Mes arba mūsų pasitelkta trečioji šalis pasiliekame visas teises į Programėlę, Paslaugas ir bet kokius prekių ženklus ir logotipus, naudojamus ir susijusius su Programėle ir Paslaugomis, nebent šiose Bendrosiose sąlygose aiškiai nurodyta kitaip. Atitinkamai, niekas šiose Bendrosiose sąlygose neturi būti aiškinama kaip jokių intelektinės nuosavybės teisių (i) į Programėlę ir (arba) bet kokią Paslaugą, arba (ii) teisių, kurios priklauso mums ar mūsų susijusiems subjektams arba yra jų valdomos, perleidimas, išskyrus ribotą teisę naudotis tokiomis intelektinės nuosavybės teisėmis, kaip aiškiai nurodyta šiame dokumente.
5. NAUDOTOJO DUOMENYS
5.1
Jūs patvirtinate, kad pagrindinė Programėlės ir Paslaugų funkcija yra nuolat stebėti jūsų automobiliu atliekamas keliones. Todėl, norėdami visapusiškai naudotis Programėle ir Paslaugomis, turėsite pateikti mums informaciją ir duomenis (toliau – „Naudotojo duomenys“). Naudotojo duomenis sudarys tokie duomenys, kurie yra būtini Paslaugoms teikti, pavyzdžiui, jūsų transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN), transporto priemonės padėties duomenys ir su atliktomis kelionėmis susiję duomenys, tokie kaip laikas, greitis, atstumas, energijos sąnaudos, geografinės zonos ir kelionės tipas.
5.2
Mes nepretenduojame į jokias Naudotojo duomenų nuosavybės teises ir niekas šiose Bendrosiose sąlygose neriboja jokių jūsų turimų teisių naudoti tokius Naudotojo duomenis. Tačiau, pateikdami Naudotojo duomenis, kai naudojatės Programėle ar Paslaugomis, jūs suteikiate mums neišimtinę, perleidžiamą, neterminuotą, sublicencijuojamą, visame pasaulyje galiojančią ir neatlygintiną (be autorinių atlyginimų) licenciją naudoti, kopijuoti, modifikuoti ir platinti tokius Naudotojo duomenis mūsų nustatytais tikslais, įskaitant: (i) Programėlės ir (arba) bet kokios Techninės priežiūros veikimo užtikrinimo ir teikimo tikslais; (ii) mūsų verslo plėtros tikslais; ir (iii) statistiniais tikslais.
5.3
Mes taip pat galime perduoti jūsų mums pateiktus Naudotojo duomenis trečiosioms šalims, siekdami įgyvendinti 5.2 punkte aprašytus tikslus.
5.4
Tiek, kiek Naudotojo duomenys apima asmens duomenis, tokių duomenų tvarkymui taikomas mūsų Privatumo pranešimas.
6. ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS IR GARANTIJOS
6.1
Šiuo dokumentu jūs aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad Programėlė ir (arba) bet kokia Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ (angl. as is) principu ir be jokių garantijų. Tiek, kiek tai leidžia įstatymai, mes šiuo dokumentu atsisakome bet kokių pareiškimų ar garantijų, tiek aiškiai išreikštų, tiek numanomų, įskaitant, bet neapsiribojant, garantijas dėl patenkinamos kokybės, prieinamumo ar tinkamumo konkrečiam tikslui bei trečiųjų šalių teisių nepažeidimo.
6.2
„Polestar“ stengsis užtikrinti, kad Programėlė ir (arba) bet kokia Paslauga būtų pasiekiama, prieinama ir patikima bei kad Programėlė ir (arba) bet kokia Paslauga užtikrintų pakankamą jūsų vientisumo (angl. integrity) apsaugą. Tačiau mes nebūsime atsakingi, jei Programėlė ir (arba) bet kokia Paslauga taptų nepasiekiama, neprieinama ar jos veikimas būtų nutrauktas, ir jūs neturėsite teisės į jokią kompensaciją dėl jokio Programėlės ir (arba) bet kokios Paslaugos neveikimo, taip pat dėl jokių saugumo ar vientisumo pažeidimų ar spragų, kurios gali kartkartėmis atsirasti Programėlėje ir (arba) bet kokioje Paslaugoje. Be to, mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu pakeisti, atnaujinti, tobulinti ir (arba) laikinai ar visam laikui išjungti Programėlę ar Paslaugas ar bet kokią jų dalį. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad mes galime sustabdyti jūsų prieigą prie Programėlės ir Paslaugų, jei mums savo nuožiūra reikės atlikti tokius atnaujinimus.
6.3
Tiek, kiek to nedraudžia įstatymai, mes jokiu atveju neatsakome už jokius tiesioginius, netiesioginius, pasekminius, baudžiamuosius, specialiuosius ar atsitiktinius nuostolius (įskaitant, bet neapsiribojant, nuostolius dėl duomenų praradimo, asmens sužalojimo, informacijos ar verslo veiklos sutrikdymo), atsirandančius dėl naudojimosi arba negalėjimo naudotis Programėle ir (arba) bet kokia Paslauga, ar susijusius su jomis, arba atsirandančius iš šių Bendrųjų sąlygų ar su jomis susijusius. Be šiame dokumente išdėstytų sąlygų, mes jokiu atveju neatsakome už jokias klaidas, netikslumus, praleidimus ar kitus Programėlės ir (arba) bet kokios Paslaugos defektus.
7. GALIOJIMO NUTRAUKIMAS
7.1
Jūs turite teisę bet kuriuo metu nutraukti šių Bendrųjų sąlygų galiojimą; tokiu atveju šios Bendrosios sąlygos nebebus taikomos.
7.2
Mes galime nutraukti šių Bendrųjų sąlygų galiojimą nedelsiant ir bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo, neprisiimdami jokios atsakomybės.
7.3
Nutraukus galiojimą, jūs neturėsite prieigos prie Programėlės ar Paslaugų ir neturėsite teisės jomis naudotis.
8. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
8.1
Šioms Bendrosioms sąlygoms taikomi Švedijos įstatymai, netaikant jos įstatymų kolizijos principų. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, vis tiek taikomos bet kokios imperatyvios jūsų gyvenamosios šalies įstatymų nuostatos, kurios būtų taikomos, jei šioms Bendrosioms sąlygoms būtų taikomi tokie įstatymai.
8.2
Bet koks ginčas, nesutarimas ar pretenzija, kylantys iš šių Bendrųjų sąlygų ar susiję su jomis, arba su jų pažeidimu, nutraukimu ar negaliojimu, priklauso išimtinei Švedijos teismų jurisdikcijai. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, pagal taikomus įstatymus jūs taip pat galite turėti teisę iškelti bylą prieš „Polestar“ savo gyvenamosios šalies teismuose.
9. KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Jei turite klausimų ar dvejonių dėl Programėlės ar Paslaugų, galite susisiekti su mumis naudodami toliau nurodytą kontaktinę informaciją:
„Polestar Performance AB“, reg. nr. 556653-3096
Adresas: Assar Gabrielssons väg 9, 405 31 GETEBORGAS
https://www.polestar.com/lt/support/
