„Polestar“ – Automobilio privatumo pranešimas

Šiame privatumo pranešime aprašoma, kaip „Polestar“ tvarko automobilio sugeneruotus duomenis, kai naudojatės „Polestar“ automobiliu bei „Polestar“ ir jos partnerių teikiamomis susietosiomis paslaugomis.

Mums svarbu išlaikyti skaidrumą ir užtikrinti, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip naudojame jūsų asmens duomenis. Šiame privatumo pranešime rasite informaciją apie asmens duomenų, susijusių su įvairiomis automobilio funkcijomis, tvarkymą. Pačių funkcijų aprašymo čia nerasite – tam prašome peržiūrėti automobilio naudotojo vadovą. Jei tarp šio pranešimo ir naudotojo vadovo atsirastų neatitikimų dėl asmens duomenų tvarkymo, pirmenybė teikiama šiam pranešimui.

Duomenų tvarkymo veiklos apimtis priklauso nuo jūsų automobilio modelio, jame įdiegtų paslaugų ir paslaugų, kurias pasirenkate aktyvuoti. Šiame pranešime aprašoma plačiausia įmanoma duomenų tvarkymo apimtis. Jei turite senesnį automobilio modelį arba jei naujame modelyje tam tikros funkcijos nėra, su ta funkcija susijęs duomenų tvarkymas nebus vykdomas. 

Šis privatumo pranešimas netaikomas:

• Interneto paslaugos, kurią nepriklausomai nuo „Polestar“ teikia mobiliojo ryšio operatorius, teikimui jūsų automobilyje.

• Jūsų naudojimuisi „Google Automotive Services“ paslaugomis: „Polestar“ automobiliuose yra integruota „Google“ sistema, o tai reiškia, kad informacijos ir pramogų sistema veikia naudodama „Android Automotive“ operacinę sistemą, kurioje teikiamos „Google Automotive Services“ paslaugos (pvz., „Google Maps“, „Google Assistant“ ir „Google Play Store“). Informacijos ir pramogų sistema taip pat suteikia galimybę prisijungti su „Google“ paskyra. Tokiais atvejais „Google“ yra atsakingas duomenų valdytojas, o „Polestar“ nedalyvauja tvarkant jūsų asmens duomenis. Daugiau informacijos rasite „Google“ privatumo politikoje. Jūsų naudojimąsi „Google Automotive Services“ paslaugomis toliau reglamentuoja „Google“ paslaugų teikimo sąlygos ir „Google Maps“ paslaugų teikimo sąlygos.

• Trečiųjų šalių programėlių ir paslaugų naudojimui automobilyje: „Google Play“ parduotuvėje teikiamas funkcijas siūlo nepriklausomi tiekėjai, panašiai kaip jos veikia išmaniajame telefone. Kai susiejate savo transporto priemonę su trečiosios šalies programėle, jūsų asmens duomenys ir su jūsų transporto priemone susiję duomenys perduodami programėlę teikiančiai trečiajai šaliai, kad būtų galima užtikrinti ryšį ir jūsų naudojimąsi trečiosios šalies paslauga. Dėl išsamesnės informacijos prašome susipažinti su atskirų paslaugų teikėjų taisyklėmis ir sąlygomis bei jų privatumo politikomis.

• Trečiųjų šalių pridėtinės vertės paslaugų, pagrįstų transporto priemonės duomenimis (pvz., draudimo, kurio įmoka priklauso nuo nuvažiuoto atstumo (angl. pay-as-you-drive)), naudojimui.

„Polestar“ taip pat turi kitų privatumo dokumentų, kuriuos reikėtų perskaityti kartu su šiuo pranešimu, norint susidaryti išsamų vaizdą apie tai, kaip „Polestar“ naudoja jūsų duomenis. Juos pasieksite apsilankę toliau pateiktose nuorodose:

• „Polestar“ klientų privatumo politika
• „Polestar“ programėlės privatumo pranešimas

Šiame skyriuje rasite informaciją apie tai, kokius jūsų asmens duomenis mes tvarkome ir kokiais tikslais tai darome, koks yra mūsų atliekamo duomenų tvarkymo teisinis pagrindas, kiek laiko tvarkysime jūsų asmens duomenis ir kas yra atsakingas už kiekvieną duomenų tvarkymo tikslą. Jūsų asmens duomenis galime tvarkyti keliais tikslais vienu metu. Informacija apie duomenų tvarkymo veiklą yra suskirstyta į šiuos skyrius:

1. Kelių eismo saugumas ir mobilumovaldymas: transporto priemonės funkcijos, kurios jus informuoja apie kelio sąlygas ir įspėja apie išorinius pavojus, pvz., „Connected Safety“ sistema, „Road Sign Information“ kelio ženklų atpažinimo funkcija ir „Intelligent Speed Assist“ sistema; vidinio reagavimo funkcijos, tokios kaip skambučio pagalbos tarnyboms funkcija („eCall“) bei pagalba kelyje; ir avarijų tyrimo įrenginiai, tokie kaip įvykių duomenų įrašymo įrenginys (transporto priemonės „juodoji dėžė“) ir aktyviosios saugos duomenų įrašymo įrenginys. Skaitykite daugiau.

2. Techninė priežiūra ir remontas: duomenų tvarkymo veikla, susijusi su programinės įrangos atnaujinimais ir pranešimų apie klaidas funkcijomis. Skaitykite daugiau.

3. Nuotolinės „Polestar“ transporto priemonės paslaugos: duomenų tvarkymo veikla, būtina siekiant teikti „Polestar“ susietąsias paslaugas, prieinamas „Polestar“ mobiliojoje programėlėje arba svetainėje polestar.com.

4. „Polestar“ sistemos programėlės transporto priemonėje: duomenų tvarkymas, būtinas siekiant užtikrinti „Polestar“ sistemos programėlių, tokių kaip „Range“, „Performance“ ir „Air Quality“, teikimą transporto priemonėje. Skaitykite daugiau.

5. Bendravimas su jumis: duomenų tvarkymo veikla, būtina su transporto priemone susijusiam klientų aptarnavimui. Skaitykite daugiau.

6. Verslo, produktų ir paslaugų tobulinimas ir plėtra: duomenų tvarkymo veikla, būtina mūsų nuolatinei verslo, sistemų, produktų ir paslaugų plėtrai. Skaitykite daugiau.

7. Teisinės prievolės, savanoriški įsipareigojimai ir veiksmai ieškinių, ginčų, priežiūros ir kt. atvejais, duomenų tvarkymo veikla, būtina teikiant išmetamųjų teršalų ataskaitas, stebint kibernetinio saugumo grėsmes ir dalijantis asmens duomenimis su institucijomis. Skaitykite daugiau.

Dažniausiai jūsų asmens duomenis gauname tiesiogiai iš jūsų automobilio, tačiau tam tikrais atvejais renkame asmens duomenis ir iš kitų šaltinių, konkrečiai, kai:  

• jūsų automobiliui atliekama techninė priežiūra: renkame informaciją apie jūsų automobiliui atliktus darbus ir suteiktas paslaugas „Polestar“ techninės priežiūros centre;
• jūs susisiekiate su mūsų Klientų aptarnavimo tarnybomis (pvz., Klientų aptarnavimo ar pagalbos centru): mes gauname informaciją, pavyzdžiui, pagalbos kelyje užklausos atveju;
• gauname užklausą jūsų vardu iš vienos iš „Polestar“ susijusių įmonių;
• automobilių atšaukimų atvejais mums reikia patikrinti registruotą savininką pasitelkiant institucijas (pvz., vairuotojų ir transporto priemonių licencijavimo agentūrą): iš atitinkamos institucijos gauname jūsų vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą; 
• iš registruoto transporto priemonės savininko gauname prašymą pakeisti savininką: naujojo savininko el. pašto adresą gauname iš registruoto savininko.

Kad galėtume teikti savo produktus ir paslaugas bei laikytis įstatymų ir kitų teisės aktų, turime dalytis jūsų asmens duomenimis su kitais subjektais, įskaitant kitas „Polestar“ grupės įmones ir trečiąsias šalis, kurios padeda mums įvairiose mūsų verslo srityse bei padeda tiekti mūsų produktus ir teikti paslaugas. Gavėjų kategorijos nurodytos toliau. 

• IT paslaugų teikėjai, pvz., įmonės, kurios valdo būtiną mūsų IT sprendimų veikimą, techninę pagalbą ir priežiūrą; 
• „Polestar“ susijusios įmonės; 
• Subrangovai: pašto ir pranešimų siuntimo paslaugų teikėjai, bankai ir mokėjimo paslaugų teikėjai, analitikos paslaugų teikėjai  
• Institucijos: tam tikromis aplinkybėmis įstatymai gali reikalauti, kad mes atskleistume informaciją valstybės ar teisėsaugos institucijoms, pvz., policijai, privatumo apsaugos institucijai, mokesčių institucijoms, viešiesiems teismams, oficialioms transporto priemonių registravimo institucijoms ar teisėsaugos agentūroms. Tai gali būti daroma reaguojant į pagrįstus ir teisėtus prašymus, tokius kaip teismo šaukimai, teismo nutartys ar kiti teisiniai procesai. Taip pat galime atskleisti informaciją, kai tai būtina siekiant apsaugoti jūsų, mūsų ar kitų asmenų teises, nuosavybę ar saugumą.
• Mes laikomės visų taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių informacijos atskleidimą valstybės institucijoms. Prieš atskleisdami bet kokią informaciją, mes atidžiai peržiūrime kiekvieną prašymą, siekdami užtikrinti jo pagrįstumą ir teisėtumą, taip pat įvertiname duomenų atskleidimo poveikį susijusiems duomenų subjektams. Mes siekiame apsaugoti jūsų privatumą ir teises tiek, kiek leidžia įstatymai.
• Gavę valstybinės institucijos prašymą pateikti informaciją, dėsime pagrįstas pastangas jus informuoti, nebent tai daryti draustų įstatymai arba teismo nutartis. Jei turite klausimų ar dvejonių dėl mūsų informacijos atskleidimo institucijoms praktikos, susisiekite su mumis. 
• Verslo partneriai, pvz., importuotojas jūsų šalyje, teisės patarėjai, spausdinimo įmonės (rinkodaros tikslais), reklamos agentūros ir (arba) įmonės, rinkos tyrimų įmonės ir  
• Socialinių tinklų platformų teikėjai. 

Mes siekiame tvarkyti jūsų asmens duomenis ES ir (arba) EEE teritorijoje. Tačiau „Polestar“ yra tarptautiniu mastu veikianti įmonė. Tam tikrais atvejais jūsų asmens duomenys bus perduodami už ES ir (arba) EEE ribų, pavyzdžiui, kai dalijamės jūsų informacija su viena iš mūsų susijusių įmonių, verslo partneriu ar subrangovu, veikiančiu už ES ir (arba) EEE ribų.

Mes perduodame asmens duomenis į Jungtines Amerikos Valstijas ir Jungtinę Karalystę IT sistemų talpinimo, IT pagalbos ir klientų aptarnavimo paslaugų tikslais.

Mes visada užtikriname, kad jūsų asmens duomenims būtų taikomas toks pat aukštas apsaugos lygis pagal BDAR, net ir tada, kai duomenys perduodami už ES ir (arba) EEE ribų. Komisija yra nusprendusi, kad Jungtinė Karalystė užtikrina tinkamą apsaugos lygį (BDAR 45 straipsnis), tačiau dėl duomenų perdavimo į Jungtines Amerikos Valstijas (JAV) mes su visomis atitinkamomis trečiosiomis šalimis esame sudarę ES standartines sutarčių sąlygas (BDAR 46 straipsnis) arba jos yra sertifikuotos pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (angl. EU-U.S. Data Privacy Framework), JK išplėstinę ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (angl. UK Extension to the EU-U.S Data Privacy Framework) ir (arba) Šveicarijos ir JAV duomenų privatumo sistemą (angl. Swiss-U.S. Data Privacy Framework) JAV Prekybos departamente. Be to, prireikus imamės papildomų techninių ir organizacinių saugumo priemonių, pavyzdžiui, šifravimo ir pseudonimizavimo. Mūsų duomenų tvarkytojų, padedančių tiekti „Polestar“ produktus ir teikti paslaugas, galimybės naudoti jūsų asmens duomenis bet kokiu kitu tikslu, nei teikti mums pagalbą pagal kiekvieną galiojančią duomenų tvarkymo sutartį, yra griežtai apribotos sutartimi.

Siekdami apsaugoti jūsų asmeninę informaciją nuo praradimo, vagystės ir neteisėtos prieigos, naudojimo ar atskleidimo, taikome technines, administracines ir fizines saugumo priemones, įskaitant perduodamų ir saugomų duomenų šifravimą bei prieigos teisių kontrolės įrankius. Deja, joks perdavimo internetu ar elektroninio saugojimo būdas nėra 100 % saugus ar nepažeidžiamas.

Toliau pateikiamas jūsų teisių, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu, sąrašas. Jei norite pasinaudoti kuria nors iš savo teisių, užpildykite šią internetinę formą arba susisiekite su mumis kitu būdu. Jei turite prieštaravimų ar skundų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, praneškite mums ir mes pasistengsime padėti. Jūs visada turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai pagal jūsų gyvenamąją vietą, darbo vietą arba vietą, kurioje, jūsų nuomone, buvo padarytas pažeidimas. Švedijoje priežiūros institucija yra Švedijos privatumo apsaugos tarnyba (IMY).

Jūs turite teisę žinoti, ar mes tvarkome jūsų asmens duomenis. Jei taip, jūs taip pat turite teisę gauti informaciją apie mūsų tvarkomus asmens duomenis ir kodėl tai darome. Be to, turite teisę gauti visų mūsų turimų jūsų asmens duomenų kopiją.

Jei jus domina konkreti informacija, nurodykite tai savo užklausoje. Pavyzdžiui, galite nurodyti, ar jus domina tam tikro tipo informacija, pvz., kokius konkrečius jūsų kontaktinius duomenis mes turime, arba jei norite gauti informaciją už tam tikrą laikotarpį.

Jei jūsų asmens duomenys, kuriuos turime, yra neteisingi, turite teisę reikalauti juos ištaisyti. Taip pat turite teisę papildyti neišsamią informaciją papildomais duomenimis, kurių gali reikėti, kad informacija būtų teisinga.

Kai ištaisysime jūsų asmens duomenis arba kai jie bus papildyti, apie šį atnaujinimą informuosime asmenis, su kuriais pasidalinome jūsų duomenimis (kai taikoma), išskyrus atvejus, kai tai būtų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Jei pateiksite prašymą, be abejo, taip pat nurodysime, su kuo dalijamės jūsų duomenimis.

Jei prašote ištaisyti duomenis, taip pat turite teisę reikalauti, kad mes apribotume jų tvarkymą tol, kol tirsime šį klausimą.

Tam tikrais atvejais jūs turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištrinti, konkrečiai kai: 

1. duomenys nebėra reikalingi tiems tikslams, kuriems mes juos surinkome; 
2. jūs atšaukiate savo sutikimą ir nėra jokio kito teisinio pagrindo juos tvarkyti (jei taikoma); 
3. duomenys naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais, o jūs jos atsisakote; 
4. jūs prieštaraujate duomenų naudojimui, pagrįstam mūsų teisėtu interesu, ir mes negalime nurodyti įtikinamų duomenų tvarkymo priežasčių, kurios būtų viršesnės už jūsų interesus ir teises; 
5. asmens duomenys buvo naudojami neteisėtai; arba 
6. ištrinti duomenis būtina siekiant įvykdyti teisinę prievolę. 

Jei jūsų prašymu ištrinsime asmens duomenis, apie tai taip pat informuosime asmenis, su kuriais pasidalijome jūsų duomenimis (kai taikoma), išskyrus atvejus, kai tai būtų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Jei pateiksite prašymą, taip pat nurodysime, su kuo dalijamės jūsų duomenimis.

Jūs turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, kuris grindžiamas mūsų teisėtu interesu. Jei nesutiksite su tokiu naudojimu, mes, atsižvelgdami į jūsų situaciją, įvertinsime, ar mūsų interesai naudoti jūsų asmens duomenis yra svarbesni už jūsų interesą, kad asmens duomenys nebūtų naudojami šiam tikslui. Jei negalėsime pateikti įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, nustosime naudoti asmens duomenis, dėl kurių išreiškėte nesutikimą – su sąlyga, kad mums nereikia šių duomenų naudoti siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus. Jei nesutinkate su duomenų naudojimu, taip pat turite teisę prašyti, kad mes apribotume jų naudojimą tol, kol tiriame šį klausimą.

Jūs visada turite teisę nesutikti su tiesiogine rinkodara ir jos atsisakyti.

Norėdami atsisakyti gauti rinkodaros pranešimus arba nutraukti jūsų asmens duomenų tvarkymą suasmenintoms dirbtinio intelekto (DI) pagrindu kuriamoms rekomendacijoms, galite pasinaudoti mūsų internetine forma arba susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.

Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą dėl konkretaus duomenų tvarkymo. Savo sutikimą galite atšaukti susisiekę su mumis. 

Sutikimo atšaukimas nepaveiks duomenų tvarkymo, kuris jau buvo atliktas.

Apribojimas reiškia, kad duomenys yra pažymimi taip, kad juos būtų galima naudoti tik tam tikrais ribotais tikslais. Teisė į apribojimą taikoma:

1. kai manote, kad asmens duomenys yra neteisingi ir (arba) netikslūs, ir paprašėte juos ištaisyti. Tokiu atveju taip pat galite prašyti, kad apribotume jų naudojimą, kol tirsime, ar duomenys yra teisingi, ar ne;
2. jei naudojimas yra neteisėtas, bet jūs nenorite, kad asmens duomenys būtų ištrinti;
3. kai mums nebereikia duomenų tiems tikslams, kuriais juos surinkome, tačiau jų reikia jums, kad galėtumėte pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;
4. jei nesutinkate su duomenų naudojimu. Tokiu atveju galite prašyti, kad apribotume jų naudojimą, kol tirsime, ar mūsų interesas tvarkyti jūsų duomenis yra svarbesnis už jūsų interesus.

Net jei paprašėte apriboti jūsų duomenų naudojimą, mes turime teisę juos naudoti saugojimui, jei gavome jūsų sutikimą juos naudoti, siekiant pareikšti ar apginti teisinius reikalavimus arba apsaugoti kieno nors teises. Mes taip pat galime naudoti informaciją dėl priežasčių, susijusių su svarbiu viešuoju interesu.

Mes jus informuosime, kai apribojimo galiojimas baigsis.

Jei apribosime jūsų duomenų naudojimą, taip pat informuosime subjektus, su kuriais pasidalijome jūsų duomenimis (kai taikoma), išskyrus atvejus, kai tai būtų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Jei pateiksite prašymą, taip pat nurodysime, su kuo dalijamės jūsų duomenimis.

Jei duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu arba tarp jūsų ir mūsų sudaryta sutartimi, turite teisę gauti mums pateiktus savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei perduoti juos kitam duomenų valdytojui („teisė į duomenų perkeliamumą“).

Centriniame ekrane pasiekiamame privatumo nustatymų meniu galite įjungti arba išjungti savo duomenų bendrinimą ir naudojimą konkrečioms paslaugoms. Privatumo nustatymai apima mikrofono, buvimo vietos ir programėlių leidimus bei duomenų bendrinimo su „Polestar“ ir „Google“ parinktis. Transporto priemonės sąrankos vedlys suteikia pirmąją galimybę nustatyti savo privatumo nuostatas dėl duomenų bendrinimo su „Polestar“ ir „Google“. Užbaigę sąranką, galite valdyti savo transporto priemonės privatumo nuostatas skiltyje „Nustatymai“, tuomet bakstelėję „Privatumas“.

Pagal numatytuosius nustatymus duomenų bendrinimo su „Polestar“ nustatymai yra išjungti, tačiau atkreipkite dėmesį, kad negalite visiškai atsisakyti visų transporto priemonės duomenų rinkimo procesų, kadangi kai kurios transporto priemonės paslaugos yra privalomos pagal įstatymus, pavyzdžiui, skubios pagalbos skambučio funkcija („eCall“). Daugiau apie skubios pagalbos funkciją („eCall“) skaitykite aukščiau šiame dokumente.

„Polestar Performance AB“ (toliau – „Polestar“, „mes“, „mus“ ir „mūsų“) yra duomenų valdytoja, tvarkanti jūsų asmens duomenis, kaip aprašyta šiame pranešime. Jei kiti subjektai tvarko asmens duomenis kartu su mumis kaip vadinamieji bendri duomenų valdytojai, tai yra aiškiai nurodyta.

„Polestar Performance AB“ taip pat yra pagrindinis kontaktinis centras duomenų subjektams, norintiems pasinaudoti savo teisėmis, ir pagrindinė šalis, atsakinga už informacijos teikimą duomenų subjektams tais atvejais, kai duomenis naudoja duomenų valdytojas, priklausantis „Polestar“ grupei. Jūs turite teisę pasinaudoti savo teisėmis pagal BDAR kiekvieno šioje politikoje nurodyto duomenų valdytojo atžvilgiu.

Kiekvieno duomenų valdytojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys pateikiami toliau.

„Polestar Performance AB“ yra Švedijos juridinis asmuo, kurio įmonės registracijos numeris yra 556653-3096, pašto adresas – Assar Gabrielssons Väg 9, 405 31 Geteborgas, Švedija, o lankytojų priėmimo adresas – „Polestar“ būstinė, Assar Gabrielssons Väg 9, 418 78 Geteborgas.

Su „Polestar“ paskirtu „Polestar Group“ duomenų apsaugos pareigūnu galima susisiekti el. paštu arba paštu, kaip nurodyta toliau:

• El. pašto adresas: dpo@polestar.com
• Pašto adresas: Polestar Performance AB, Attention: The Data Protection Officer, 405 31 Geteborgas, Švedija

„Volvo Car Corporation“ yra Švedijos juridinis asmuo, kurio įmonės registracijos numeris yra 556074-3089, adresas – 405 31 Geteborgas, Švedija.

Pasiliekame teisę keisti šį privatumo pranešimą. Apie bet kokius pakeitimus informuosime jus paskelbdami atnaujintą privatumo pranešimą mūsų interneto svetainėje (įskaitant atnaujinimų paaiškinimus). Jei atliksime esminių privatumo pranešimo pakeitimų, informuosime jus pranešimu el. paštu. Raginame susisiekti su mumis, jei turite klausimų apie privatumo pranešimą arba apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis.